Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

соизмеримые величины

Толкование Перевод

1 соизмеримые величины

commensurable quantities

Русско-английский технический словарь > соизмеримые величины
2 соизмеримые величины

Mathematics: commensurable quantities

Универсальный русско-английский словарь > соизмеримые величины
3 соизмеримые величины

commensurable quantities

Русско-английский политехнический словарь > соизмеримые величины
4 соизмеримые величины

commensurable quantities

Russian-english psychology dictionary > соизмеримые величины
5 соизмеримые величины

grandezze commensurabili

Dictionnaire technique russo-italien > соизмеримые величины
6 соизмеримые величины

commensurable quantities

Русско-английский физический словарь > соизмеримые величины
7 соизмеримые величины

adj
1) IT. valeurs commensurables

2) mech.eng. grandeurs commensurables

Dictionnaire russe-français universel > соизмеримые величины
8 соизмеримые величины

adj
econ. grandezze commensurabili

Universale dizionario russo-italiano > соизмеримые величины
9 соизмеримые величины

commensurable quantitys

Русско-английский словарь по электронике > соизмеримые величины
10 соизмеримые величины

commensurable quantitys

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > соизмеримые величины
11 соизмеримые величины

magnitudes conmensurables

Русско-испанский автотранспортный словарь > соизмеримые величины
12 соизмеримые величины

commensurable quantities мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соизмеримые величины
13 величины

data

– коррелированные величины
– несоизмеримые величины
– перекрытие величины
– порядок величины
– соизмеримые величины
– физические величины
– центр величины

амплитуда изменений регулируемой величины — rangeability

в порядке возрастания величины — in increasing order of magnitude

взаимно независимые величины — mutually independent variables

единица физической величины — physical unit

имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic

импульс нормальной величины — full-sized pulse

мера электрической величины — precision resistor

обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantitie

оценка по порядку величины — order-of-magnitude estimate

прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities

Русско-английский технический словарь > величины
14 величины

м. мн. ч.

grandezze f pl; dimensioni f pl; quantità f pl; ( значения) valori m pl ( см. тж величина)

- механические величины
- несоизмеримые величины
- обратно пропорциональные величины
- прямо пропорциональные величины
- соизмеримые величины
- сопряжённые величины

Dictionnaire technique russo-italien > величины
15 величины

см. величина
- величины, взаимно независимые
- величины, несоизмеримые
- величины, соизмеримые

Русско-испанский автотранспортный словарь > величины
16 величины, соизмеримые

magnitudes conmensurables

Русско-испанский автотранспортный словарь > величины, соизмеримые
17 соизмеримые и несоизмеримые величины

сувымерныя і несувымерныя велічыні

Русско-белорусский математический словарь > соизмеримые и несоизмеримые величины
18 однородные величины

like quantities

равные величины — like quantities

соизмеримые величины — commensurable quantities

несоизмеримые величины — incommensurable quantities

Русско-английский большой базовый словарь > однородные величины
19 величина

ж.

1) (физическое явление, свойство; математическое понятие) quantity ( иногда опускается при переводе)

2) ( значение) value, magnitude

3) (амплитуда, размах) magnitude, scope

4) ( количество) amount, quantity

5) ( степень) degree, extent

6) ( размер) size; scale, dimension, measure

•

в натуральную величину — full size

вычисленная величина не очень точна — the calculated value is of a limited accuracy

измерять величину — measure a quantity

на значительную величину — by a large amount, to a considerable extent

на порядок величины (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)

определять величину — define a quantity

порядок величины — the order of magnitude

пренебрегать величиной — neglect a quantity, ignore a quantity

сдвинутый на... величину — displaced by the amount

того же порядка величины — of the same order of magnitude

- абсолютная величина вектора
- абсолютная величина коэффициента лобового сопротивления
- абсолютная величина
- абсолютная звёздная величина
- абсолютная радиозвёздная величина
- абстрактная величина
- аддитивная величина
- аналоговая величина
- астрономические величины
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина второго порядка
- бесконечно малая величина третьего порядка
- бесконечно малая величина
- болометрическая звёздная величина
- векторная величина
- величина дислокации
- величина нагрузки
- величина наибольшей фазы
- величина нестабильности фазы
- величина нулевого порядка
- величина отклонения
- величина погрешности
- величина проскальзывания
- величина прочности на скалывание
- величина силы
- величина тока на входе линейного ускорителя
- величина фона
- величина, зависящая от времени
- величина, зависящая от массы
- величина, не зависящая от времени
- взаимно независимые величины
- взаимосвязанные величины
- взвешенная величина
- видимая звёздная величина
- визуальная звёздная величина
- внеатмосферная звёздная величина
- возрастающая величина
- вспомогательная величина
- входная величина
- входящая величина
- выходная величина
- гармоническая величина
- гауссова случайная величина
- гауссовская случайная величина
- гетерохромная звёздная величина
- граничная величина
- действительная величина
- действующая величина
- динамическая величина
- дискретная величина
- дискретная случайная величина
- дозиметрическая величина
- дополнительная величина
- допустимая величина поля рассеяния
- допустимая величина
- зависимые величины
- заданная величина
- звёздная болометрическая величина
- звёздная величина по радионаблюдениям
- звёздная величина
- звёздная визуальная величина
- измеренная величина
- измеримая величина
- измеряемая величина
- интегральная величина
- интегральная звёздная величина
- интенсивная величина
- инфракрасная звёздная величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- калибровочно-инвариантная величина
- канонически сопряжённые величины
- квантованная величина
- квантовая величина
- классическая величина
- ковариантная величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- комплексно-сопряжённая величина
- конечная величина
- критическая величина
- локализованная величина
- лоренц-инвариантная величина
- мнимая величина
- мольная термодинамическая величина
- монотонная величина
- монотонно возрастающая величина
- монотонно убывающая величина
- монохроматическая звёздная величина
- наблюдаемая величина
- направленная величина
- натуральная величина
- неархимедова величина
- независимая величина
- независимая случайная величина
- неизвестная величина
- непериодическая величина
- непрерывная величина
- непрерывная случайная величина
- несоизмеримые величины
- нефизическая величина
- неэлектрическая величина
- номинальная величина
- нормированная величина
- обобщённая величина
- обратная величина относительной дисперсии
- обратная величина сечения
- обратная величина числа
- обратная величина
- обратно пропорциональные величины
- ограниченная величина
- однородные величины
- опорная величина
- оптимальная величина
- основная величина
- отклоняющаяся величина
- относительная величина вектора
- относительная величина
- отрицательная величина
- парциальная величина
- парциальная мольная величина
- переменная величина
- перенормированная величина
- периодическая величина
- поверхностная величина
- положительная величина
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- предельная звёздная величина
- пренебрежимо малая величина
- приближённая величина
- производная величина
- прямо пропорциональные величины
- псевдовекторная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- псевдотензорная величина
- пуассоновская случайная величина
- радиометрическая звёздная величина
- размерная величина
- расчётная величина потока
- редуцированная фотометрическая величина
- релятивистски ковариантная величина
- световые величины
- седловая величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- соизмеримые величины
- соответствующая величина
- сопряжённая величина
- сосредоточенная величина
- сохраняющаяся величина
- спектроскопическая звёздная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина скорости
- средняя величина энергии
- средняя величина
- статистическая величина
- стохастическая величина
- суммарная величина
- тензорная величина
- термодинамические величины
- убывающая величина
- угловая величина
- удельная величина
- удельная термодинамическая величина
- ультрафиолетовая звёздная величина
- усреднённая величина
- усреднённая по времени величина
- физические величины
- фотовизуальная звёздная величина
- фотографическая звёздная величина
- фотокрасная звёздная величина
- фотометрические величины
- фотонная величина
- фотоэлектрическая звёздная величина
- характеристическая величина
- характерная величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- эквивалентная величина
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- энергетическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина

Русско-английский физический словарь > величина
20 конечная величина

1. finite quantity; final quantity

величина с удвоенной точностью — double-precision quantity

периодически переменная величина — fluctuating quantity

величина с фиксированной запятой — fixed-point quantity

величина с плавающей запятой — floating-point quantity

истинное значение величины — true value of a quantity

2. finite value

коррелированная величина — correlated value

критическая величина — critical value

локализованная величина — local quantity

мнимая величина — imaginary quantity

монотонная величина — monotonic quantity

монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity

монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity

наблюдаемая величина — observable value

направленная величина — directed quantity

натуральная величина — actual size

неизвестная величина — the unknown

величина неопределённости — amount of uncertainty

непрерывная величина — analogue quantity

нерегулируемая величина — incontrolled quantity

несоизмеримые величины — incommensurable quantities

несущая величина — load-bearing value

неэлектрическая величина — nonelectric quantity

номинальная величина — nominal value

нормированная величина — standardized value

величина нулевого порядка — zeroth-order quantity

обобщённая величина — generalized quantity

обратная величина — reciprocal

обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantities

ограниченная величина — bounded quantity

опорная величина — reference value

оптимальная величина — optimal value

относительная величина — relative value

отрицательная величина — negative

парциальная величина — partial quantity

переменная величина — variable

периодическая величина — periodic quantity

величина погрешности — magnitude of error

величина покоя — quiescent value

положительная величина — positive

пороговая величина — threshold

величина порядка малости — order infinitesimal

постоянная величина — constant

постоянная во времени величина — time-independent quantity

предельная величина — limiting value

предельно постоянная величина — quantity constant in the limit

пренебрежимо малая величина — negligible quantity

приближённая величина — approximate value

производная величина — derivative

прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities

псевдопеременная величина — pseudovariable

псевдопериодическая величина — pseudoperiodic quantity

псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant

пульсирующая величина — pulsating quantity

размерная величина — denominate quantity

расчётная величина — design quantity

регулируемая величина — controlled quantity

регулирующая величина — regulated condition

величина с весом — weighted quantity

световая величина — photometric quantity

скалярная величина — scalar

случайная величина — random quantity

соизмеримые величины — commensurable quantities

сопряжённая величина — conjugate

средневзвешенная величина — weighted average

среднеквадратичная величина — root-mean-square value

средняя величина — average value

стохастическая величина — stochastic variable

суммарная величина — total value

угловая величина — angular value

удельная величина — specific quantity

управляемая величина — controlled variable

управляющая величина — controlling variable

уравненная величина — adjusted quantity

установившаяся величина — steady-state value

фактическая величина — actual value

физическая величина — physical quantity

фотометрическая величина — photometric quantity

характеристическая величина — characteristic quantity

целая величина — integer quantity

цифровая величина — digital quantity

численная величина — numerical value

электрическая величина — electrical quantity

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

коэффициент излучения; величина излучения — emittance value

величина излучения; коэффициент излучения — radiation value

Русско-английский большой базовый словарь > конечная величина

Страницы

См. также в других словарях:

Соизмеримые величины — Две величины соизмеримы, если они имеют общую меру, т. е. если существует величина, заключающаяся в данных величинах целое число раз. Предположим, что в величинах а и b общая мера заключается m и n раз. Число m/n наз. отношением данных С. величин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соизмеримые величины — Две величины соизмеримы, если они имеют общую меру, то есть если существует величина, заключающаяся в данных величинах целое число раз. Предположим, что в величинах а и b общая мера заключается m и n раз. Число m/n называется отношением данных… … Википедия
СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата … Большой Энциклопедический словарь
Соизмеримые и несоизмеримые величины — две однородные величины (например, длины или площади), обладающие или, соответственно, не обладающие т. н. общей мерой (так называют величину той же природы, что и рассматриваемые величины, и содержащуюся целое число раз в каждой из них) … Большая советская энциклопедия
соизмеримые и несоизмеримые величины — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата. * * * СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ, две однородные… … Энциклопедический словарь
СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата … Естествознание. Энциклопедический словарь
несоизмеримые величины — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины. * * * НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ, см. Соизмеримые и несоизмеримые величины (см. СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ) … Энциклопедический словарь
НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большой Энциклопедический словарь
Несоизмеримые величины — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большая советская энциклопедия
НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Математическая энциклопедия
соизмери́мый — ая, ое; рим, а, о. Такой, который можно измерить одинаковой с чем л. мерой. Соизмеримые величины. || Такой, который можно сопоставить, сравнить с чем л. Соизмеримые понятия … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

соизмеримые величины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

соизмеримые величины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: